Oткуда походят названия дней недели

Каждый день недели имеет разное влияние на знаки Зодиака, то есть на каждого человека в отдельности, поскольку на каждый день имеют определенное влияние небесные тела, в большей мере планеты Солнечной системы. Стоит рассказать откуда походят названия, что позволит в очередной раз продемонстрировать древность астрологической науки, а также ее почетное место в жизни людей древних времен. Поскольку сегодня четверг, тогда мы начнем с этого дня.

В латинском языке четверг звучит, как Dies Jovis, то есть День Юпитера, отсюда пошло название дня недели у французов – Jeudi, испанцев – Jueves и итальянцев – Giovedi. В то же время в основу «четверга» в английском Thursday, шведском Torsdag, датском Torsdag, немецком Donnerstag и финском Torstai, а также ряде других языков этой группы легло имя древнего бога-громовержца Тора, который является прямым аналогом Юпитера из древнеримской мифологии. Интересно, что в славянских языках этот день, как и вторник, несет в себе сугубо числовое отображение четвертого дня недели. На языке хинди четверг – Вирвар также является Днем Юпитера.

В названии пятницы хорошо просматривается планета Венера: на французском – Vendredi, Venerdi – на итальянском, немного приглушённее в испанском – Viernes. В английском же языке пятница – это Friday, созвучная со шведской Fredag и немецкой Freitag, поскольку имеет параллель со скандинавской богиней любви и плодородия по имени Фрейя (Фригге), которая, между тем, является прямым аналогом греческой Афродиты и римской Венеры. Если говорить о славянской группе языков, то здесь в основу дня недели легло число «пять», с языка хинди название пятницы – Шукравар переводится, как День Венеры.

Суббота имеет лицо Сатурна, которое проглядывается и в Saturday в английском языке, и Saturni – на латыне. В то же время, словянское просхождение слова «суббота» перекликается с испанской el Sabado, французской Samedi, итальянской Sabato, – все они уходят корнями к ивритскому “Шаббато”, то есть «отдых, покой».
Интересно подметить, что именно эта черта является одной из астрологических характеристик Сатурна, а именно, концентрация, неподвижность. Датская Loverdag, шведская Lördag и финская Lauantai восходят с древнегерманской Laugardagr, означающей «день омовения». Покопавшись глубже, узнаем, что именно в субботний день было принято проводить церемонию обмывания, то есть попросту купаться. У хинди суббота Шанивар в переводе означает тот же День Сатурна.

Что касается воскресенья, то этот день считается Днем Солнца и в английском, и в латинском, и в немецком языках, при этом есть ряд вариаций слова «Солнце» – “Sun/Son”. В переводе с испанского Domingo, итальянского Domenica и французского Dimanche этот день значит «День Господень» и, скорее всего, является следствием усиленной христианизации Европы в Средневековье. Русское слово «воскресенье», по сути, оказалось под таким же давлением и заменило былое название дня, звучавшего как «Неделя», хотя оно осталось неизменным в ряде родственных славянских языках, как-то: Nedele (чех.), Недiля (укр.), Неделя (бол.). В хинди воскресенье оставляет первозданный отпечаток, означая в переводе День Солнца.

Настал черед понедельника, который по английски звучит Monday и является прямой отсылкой к Луне – Moon, наиболее наглядными являются названия понедельника на латинском – Dies Lunae, французском – Lundi, итальянском – Lunedi и испанском – еl Lunes.  У скандинавских народов название этого дня недели, как-то: у шведов – Måndag, у датчан – Mandag, у финнов – Maanantai, имеют отображение древнегерманского слова Mánadagr, что значит день Луны. В нашем родном языке, как и в целой группе славянских языков, понедельник означает первый день недели. Есть и другая версия, согласно которой понедельник был назван таким, поскольку идет “после недели”, ведь “Неделя” – это древнерусское слово, обозначающее современное воскресенье. Индусы, говорящие на языке хинди, называют понедельник – Сомвар, что, как не странно, означает все то же – День Луны.

В названии вторника на разных языках фигурирует планета Марс – на латинском Dies Martis, на французском – Mardi, на испанском – el Martes, на итальянском – Martedi. В английском вторник звучит, как Tuesday, в финском – Tiistai, в немецком – Dienstag, а также в других языках данной группы отображается имя бога войны Тиу, который является аналогом бога Марса. Для нас в родной славянской группе языков, вторник является вторым днем недели, что и отображено в его названии. В Индии на языке хинди вторник – Мангалвар, то есть день Марса.

Среда – в названии этого дня недели легко прочувствуется планета Меркурий, к примеру, в латинском языке Dies Mercuri, итальянском – Mеrcoledi, французском – le Mercredi, а также испанском – el Mercoles. При этом английская Wednesday происходит от Wodensday, который означает день Водена или Вотана. Имя этого мифологического персонажа проглядывается и в шведском Onstag, датском Onsdag и голландском Woenstag. Кто же такой этот Воден? Он известен как весьма необычный бог, всегда изображаемый высоким и худощавым стариком в длинном черном плаще. Он славится созданием рунического алфавита и считается аналогом бога-покровителя письменной и устной речи – Меркурия. Согласно легенд, Воден отдал один свой глаз в качестве жертвы за знания. В славянских языках, а также немецком Mittwoch и финском Keskeviikko «среда» несет в себе смысловую нагрузку, как середина недели, хотя в древнорусском было также слово «третийник», которое перекликается с порядковым числительным. В астрологи Меркурий принято считать средней бесполой планетой, которая не несет в себе ни мужского, ни женского начала. На языке хинди среда – Будхавар означает день Меркурия.

Взято с сайта : www.profi-forex.org

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
comments powered by HyperComments
Эта запись была опубликована в рубрике Об астрологии и отмечена метками . Добавить в закладки ссылку.